TOUR REPORT – LUIS MARIUTTI


 
Olá amigos e fãs,

Hello friends and fans,

Depois de um fim de semana conturbado, com a nossa ida a Goiânia (http://www.youtube.com/watch?v=GEAdAJz4b6Y), tivemos dois ótimos shows nos Sescs Bauru (19/11) e Santo Andre (21/11).

After a very troublesome weekend, with our going to Goiânia (http://www.youtube.com/watch?v=GEAdAJz4b6Y), we had two great concerts at SESC Bauru (Nov. 19th) and Santo André (Nov. 21st).

O setlist foi basicamente o mesmo nos dois shows porque tínhamos que cumprir o tempo de 1h 40min. Estamos cada vez mais impressionados com a quantidade de fãs cantando as músicas do Time to be Free. Tivemos uma ótima estrutura de som, luz e, não me lembro de ter tido nenhum problema durante os dois concertos.

The setlist was basically the same in both shows because we had to stick to the schedule of 1h 40 min. At each passing concert we’re more and more impressed with the quantity of fans who are singing the Time to be Free album songs. We’ve had a wonderful structure regarding sound and lighting, and I can’t recall any problems during both concerts.

O set que eu usei foi Baixo Warwick Vampyre e um Music Maker para tocar a Carry on. Usei minhas caixas Marshall, pedal MXR e cordas Elixir 0.50.
Espero que a tour pegue força agora, e que os shows de dezembro pelo Brasil estejam lotados!

The set I used was my Warwick Vampyre bass and a Music Maker to play Carry On. I also used Marshall speakers, MXR pedals and Elixir 0.50 strings. I hope the tour gains strength now and that the shows around Brazil in December are crowded!

Estamos ensaiando muito para os shows que vão acontecer pela Europa em Janeiro. Vai ser uma grande responsabilidade tocar junto com o Edguy e, temos que estar preparados porque vamos fazer toda a tour debaixo de neve!

We’ve been rehearsing quite a lot for the upcoming concerts which will take place in Europe during January. It’ll be a big responsibility to play alongside Edguy and we have to be prepared because all tour long we’ll be under the snow!

Abraço a todos, Luis Mariutti.

Hugs to everyone, Luís Mariutti.

source/fonte: http://www.luismariutti.com/

About Janus

Janus Aureus is my recently-inaugurated personal blog (written in portuguese, but with some texts in english as well). Fiore Rouge is my old (but still very active - in fact, more than Janus :P) blog (I started it back in 2005). Mentalize is a fan-made website (since 2005). if you wish to contact me for any reason, visit my blog and leave a comment OR see email above (top left) - no, my name's not Andre - actually, I'm not even a guy! LOL Long story... O Janus Aureus é meu blog pessoal - escrito em português - ainda sem muito conteúdo, pois foi começado no final de dezembro de 2011. Já o Mentalize foi aberto em 2005 e está escrito em várias línguas *rs* Privilegio o uso do inglês ali porque o pessoal estrangeiro não tem muitas informações sobre o AM. Quem quiser entrar em contato comigo por qualquer motivo, deixe um comentário nos meus blogs ou use o email que está aí em cima à esquerda (e não, eu não sou o Andre - aliás, sou mulher!).

2 thoughts on “TOUR REPORT – LUIS MARIUTTI

  1. Martial says:

    Damn Luis, why are you so sarcastic???🙂 Europe is not completely under snow in January. Especially in italy or spain. But you\’ll eventually die from coldness, I admit it🙂

  2. So says:

    Hhahahah🙂 But Martial, you have to understand that *ANY* snow is too much snow for us brazilians😛 I went to Québec last year and spent 3 winter months there…almost died!!! LOL There were times when I spent 5 days indoors, I just didn\’t want to go outside at all!!!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s