Luís Mariutti talks about the concerts in Brazil and in Europe


I can translate it another day if you wish to know what he said
 
Olá,
 
Estou de volta depois de passados os shows de dezembro pelo Brasil e da tour européia que fizemos em janeiro.
 
Os shows do Brasil foram bons. Apesar de tudo ter acontecido de última hora, deixando pouco tempo para fazer a divulgação.
O público aqui continua sendo fiel e quem esteve presente já conhecia e cantava as músicas do Time to be Free.
Meus agradecimentos aos promotores locais que toparam fazer os shows, mesmo com pouco tempo para divulgar. À banda Hangar pela parceria e, a todos que compareceram, pois sem vocês os shows não aconteceriam. Muito obrigado!
 
No dia 31 de dezembro voamos para a Europa para o começo da tour na Eslováquia. Lá fizemos três shows como headliners que nunca imaginávamos que fossem tão bons. Tratamento impecável dado pelos contratantes Amoc e Julo.
Depois nos encontramos com as bandas Edguy e H.E.A.T para a segunda parte da tour, onde fizemos doze shows com ótima repercussão por parte do público e da imprensa especializada. Os países foram: Bélgica, Inglaterra, França, Espanha e Itália.
 
Agora dia 11 de fevereiro vamos para a Finlândia como atração da Finnish Metal Expo, que é a maior feira de metal da Europa.
 
Até a volta, abraço Luis!
 

About Janus

Janus Aureus is my recently-inaugurated personal blog (written in portuguese, but with some texts in english as well). Fiore Rouge is my old (but still very active - in fact, more than Janus :P) blog (I started it back in 2005). Mentalize is a fan-made website (since 2005). if you wish to contact me for any reason, visit my blog and leave a comment OR see email above (top left) - no, my name's not Andre - actually, I'm not even a guy! LOL Long story... O Janus Aureus é meu blog pessoal - escrito em português - ainda sem muito conteúdo, pois foi começado no final de dezembro de 2011. Já o Mentalize foi aberto em 2005 e está escrito em várias línguas *rs* Privilegio o uso do inglês ali porque o pessoal estrangeiro não tem muitas informações sobre o AM. Quem quiser entrar em contato comigo por qualquer motivo, deixe um comentário nos meus blogs ou use o email que está aí em cima à esquerda (e não, eu não sou o Andre - aliás, sou mulher!).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s