Symfonia: “Don’t Let Me Go” ao vivo em TV finlandesa


Por Samuel Coutinho | Em 04/06/11 | Fonte: nelonen.fi

No mês de março, Timo Tolkki e Andre Matos, do SYMFONIA, participaram do programa “Maira”, de uma emissora de TV finlandesa. Juntos os músicos executaram a canção “Don´t Let Me Go”, do álbum “In Paradisum”. Assista a performance ao vivo no programa:

Don’t Let Me Go

So here I stand, towards the end
No more games and no pretends
Every now and then tears run down slow
Body hurts without a soul
I hear a voice across the wind
Can you recall all vows we made ?
Is it easy then, to let me go away
One more time ?
Don’t let me go, i’m here to stay
Enjoy the moment, live day by day
Don’t let me go, united we stay
And in the morning the pain is gone away
Don’t let me go…
I’m back here to stay
When we were fools and our hearts young
There was a lesson yet to be learnt
Shall we let our dreams chill away the pride ?
Can we believe the end is a start ?
A single smile can change a day
But words of mercy are all in vain
I won’t leave you now, don’t let the sun go down
On our souls…
Don’t let me go, i’m here to stay
Enjoy the moment, live day by day
Don’t let me go, united we stay
And in the morning the pain is gone away
Don’t let me go…
I’m back here to stay

Não Me Deixe Ir

Então, aqui estou eu, em direção ao fim
Sem mais jogos ou mentiras
De vez em quando, lágrimas caem devagar
O corpo, sem alma, dói
Ouço uma voz através do vento
Você se lembra dos planos que fizemos?
É fácil, então, me deixar ir embora
Mais uma vez?
Não me deixe ir, estou aqui para ficar
Aproveite o momento, viva dia após dia
Não me deixe ir, unidos permanecemos
E, pela manhã, a dor já terá ido embora
Não me deixe ir…
Voltei para ficar
Quando éramos tolos e nossos corações, jovens
Ainda havia uma lição a ser aprendida
Deveríamos deixar de sonhar por causa do orgulho?
É possível que o fim seja um novo começo?
Um sorriso pode mudar o dia
Mas palavras de misericórdia são todas em vão
Não vou te deixar agora, não deixe o sol se pôr
Em nossas almas…
Não me deixe ir, estou aqui para ficar
Aproveite o momento, viva dia após dia
Não me deixe ir, unidos permanecemos
E, pela manhã, a dor já terá ido embora
Não me deixe ir…
Voltei para ficar

About Janus

Janus Aureus is my recently-inaugurated personal blog (written in portuguese, but with some texts in english as well). Fiore Rouge is my old (but still very active - in fact, more than Janus :P) blog (I started it back in 2005). Mentalize is a fan-made website (since 2005). if you wish to contact me for any reason, visit my blog and leave a comment OR see email above (top left) - no, my name's not Andre - actually, I'm not even a guy! LOL Long story... O Janus Aureus é meu blog pessoal - escrito em português - ainda sem muito conteúdo, pois foi começado no final de dezembro de 2011. Já o Mentalize foi aberto em 2005 e está escrito em várias línguas *rs* Privilegio o uso do inglês ali porque o pessoal estrangeiro não tem muitas informações sobre o AM. Quem quiser entrar em contato comigo por qualquer motivo, deixe um comentário nos meus blogs ou use o email que está aí em cima à esquerda (e não, eu não sou o Andre - aliás, sou mulher!).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s